Nasistar hertaka Noreg og systkinin Jónatan og Karína af Ísfólkinu starfa fyrir andspyrnuhreyfinguna. Atburðir úr bernsku Katrínu kvelja hana svo hún er nánast mannfælin og Jónatan lendir í fangabúðum í Þýskalandi. 

Í kapphlaupi við tímann heldur leitin að Þengli litla áfram, meðan hann safnar kröftum til að jafna endanlega um afkomendur sína.